יום שבת, 21 בינואר 2012

כתבה על בריקינג דון מתוך העיתון האמריקאי Tiger Beat (כולל מידע על סצנה שנמחקה מהסרט!)

מצאתי כתבה ממש טובה על בריקינג דון,והחלטתי לתרגם לכם אותה! D:

ראיתם את הסרט.עכשיו אנחנו נותנים לכם סקופים על מה שבאמת קרה מאחורי הקלעים!

1.הרגע המרגש של טיילור
טיילור מודה שהוא פשוט נחנק אחרי שצילמו את הסצנה האחרונה שלו (הערה: זאת לא הסצנה האחרונה בסרט.הרבה שחקנים מצלמים סצנות לא בסדר של הסרט!). "זה היה הריקוד האחרון של ג'ייקוב ובלה אחרי החתונה" הוא חושף. "ג'ייקוב הבין שכל מה שהוא עבד בשבילו נגמר.כשסיימנו (לצלם את הסצנה),קריסטן ואני הסתכלנו אחד על השני ולא היינו צריכים להגיד כלום.זה היה רגע מיוחד.זה היה קשה."

2.הסצנה המחוקה שלעולם לא נראה! (ד"א,אנחנו כן נראה אותה-בדיוידי (; )
"הסצנה האהובה עליי נחתכה מהסרט!" אומרת ניקי ריד,שמשחקת את רוזלי. "בסצנה,כופפתי קערה ועשיתי ממנה קערה של כלב,רשמתי עליה 'פידו' (Fido) וזרקתי על ג'ייקוב." (כן כן,משם התמונה (; )

3.רעב,מישהו?
זוכרים את הסצנה המתוחה שבלה יולדת את רנסמיי? רוברט אומר שהדם ושאר הדברים הדוחים בכל מקום היו בעצם קרם גבינה ופטל מרוסק! איכססס!

4.האם רובסטן באמת התחתנו?!
אחרי שהם צילמו את סצנת החתונה,היו שמועות שרוב וקריסטן התחתנו באופן חוקי-בגלל שהכומר בסרט הוא כומר אמיתי.אבל קריסטן אמרה 'לא כל כך מהר!'. "האם הוא היה שר אמיתי?" היא צוחקת. "הייתי רוצה לגלות!". טייגר ביט השיגו את הסקופ.מסתבר שהשחקן ששיחק את השר וובר,אנג'לו רניי,הוסמך לכומר *אחרי* הסרט. "כשהצילומים נגמרו,נהייתי כומר על מנת לחתן אנשים" הוא צייץ בטוויטר.פו!

5.הסוד לאנרגיה של בובו!
בשביל הלילות הארוכים על הסט,לבובו היה נשק סודי בשביל להישאר ער. "אני לא שותה קפה או משקאות אנרגיה" הוא אומר. "אם אתה נהייה עייף,אתה אוכל תפוח! זה באמת עוזר".

6.סצנות הירח דבש הדביקות
להתמזמז עם רוברט נשמע כיף (HELL YEAH! *~*),אבל החתיך אומר שהסצנות הדביקות של אדוארד ובלה לא היו קלות. "זה היה בלתי אפשרי (בגלל שהיינו במים)" הוא חושף. "הבנו לא נכון את הכוח של הגאות והשפל,אז למעשה זה היה אחד הדברים הכי קשים! היו גלים גדולים ועמדנו על קופסאות בתוך המים!"

7.נעלי החתונה!
קריסטן לבשה שמלה ונעליים מהממות בשביל החתונה.אבל אחרי שהם צילמו את הסצנה ביער,הם התלכלכו. "בכנות,השמלה נהייתה שחורה לגמרי למטה (אחרי הסצנה)" קריסטן חושפת.באסה!

7 תגובות:

  1. אעעאעאעעאעאעעאעאעעא אומיגד
    תודה תודה תודה זה מושלם : )
    בכלל אני חולה על הבלוג שלכם ועל הקבוצה שלכם..

    השבמחק
  2. אאאאאאאאאאאאאאאאעעעעעעעע !!
    באסה שהורידו את הקטע של גייק ורוזלי ..
    ו - בובו ? תפוח ?!

    השבמחק
  3. תפוח זה מאוד ממריץ (;
    ותודה (:
    -גל-

    השבמחק
  4. אעאעאעאעאעאאעעעאע מתה עליכן! איזה באסה שהורידו ת'סצנה של ג'ייק ורוזלי..ממש חיכיתי לה! דווקא אותה?! טוב לא נורא נקנה ת'דיוידי..או בובוש! לוביו!

    השבמחק
  5. רגע אבל לא הבנתי הסצנה של רוזלי וג'ייק כן תהיה בדיוידי או גם לא?

    השבמחק